Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Anthony Edwards (Theophilus North), Jan Pohan - Robert Mitchum (pan Bosworth), Dagmar Čárová - Lauren Bacall (paní Cranstonová), Jiří Prager - Harry Dean Stanton (Henry Simmons), Radana Herrmannová - Anjelica Huston (Persis Bosworth-Tennysonová), Anna Suchánková, Jitka Moučková - Virginia Madsen (Sally Boffinová), Zuzana Schulzová - Tammy Grimes (Sarah Baily-Lewisová), Bohuslav Kalva - David Warner (Dr. McPherson), Oldřich Hajlich, Bohdan Tůma - Mark Metcalf (pan Skeel, titulky), Regina Řandová - Katharine Houghton (paní Skeelová), Ota Jirák - Thomas H. Needham (soudce), Karel Richter, Eva Miláčková - Harriet Rogers (Tante Liselotte), Terezie Taberyová, Roman Hajlich, Petr Oliva, Viktorie Taberyová, Dalimil Klapka, Jana Altmannová, Ludvík Král a další
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Alena Hradcová
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: Studio Bär 2007